Užsienyje gimusių vaikų įtraukimas į apskaitą Lietuvoje
Užsienyje gimusių vaikų įtraukimas į apskaitą Lietuvoje
Jei vaiko, kurio abu ar vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimas po 1990 m. kovo 11 d. įregistruotas užsienio valstybės institucijoje, jo tėvai privalo šį gimimą įtraukti į apskaitą Lietuvoje. Įtraukus vaiko gimimą į apskaitą Lietuvoje, tėvams pageidaujant, gali būti išduodamas vaiko gimimo aktą liudijančio įrašo išrašas.
Vaiko gimimą įtraukti į apskaitą Lietuvoje galima:
- asmeniškai atvykus į generalinį konsulatą arba civilinės metrikacijos įstaigą Lietuvoje (generaliniame konsulate būtina išankstinė registracija);
- internetu per VĮ Registrų centro savitarnos svetainę (jei Lietuvoje naudojatės elektronine bankininkyste arba turite elektroninę atpažinties priemonę);
- registruotu paštu/per kurjerį (prašymas ir dokumentai turi būti siunčiami ne generaliniam konsulatui, o tiesiogiai civilinės metrikacijos įstaigai Lietuvoje, todėl rekomenduojame prieš teikiant prašymą pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai, susisiekti su ja telefonu ar elektroniniu paštu (civilinės metrikacijos skyrių kontaktus galima rasti atitinkamų savivaldybių interneto svetainėse).
Reikalingi dokumentai
Kreipiantis į generalinį konsulatą dėl vaiko gimimo įtraukimo į apskaitą Lietuvoje, reikia iš anksto užsiregistruoti priėmimui ir asmeniškai pateikti šiuos dokumentus:
- Prašymą įtraukti į apskaitą vaiko, gimusio užsienio valstybėje, gimimą. Prašymą turi pasirašyti vienas iš tėvų, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis;
- JAV išduotą gimimo liudijimą, išverstą į lietuvių kalbą (vertime vertėjas parašo: “Tvirtinu, kad gerai moku anglų ir lietuvių kalbas ir čia yra pilnas bei tikslus pridėto dokumento vertimas iš anglų kalbos”, parašo savo vardą, pavardę ir pasirašo) ir patvirtintą pažyma Apostille (dėl pažymos kreipkitės į dokumentą išdavusios JAV valstijos sekretoriaus biurą; Apostille versti nereikia). Gimimo liudijimas turi būti originalus arba notariškai patvirtinta kopija (dokumentas bus grąžinamas asmeniui);
- Prašymą teikiančio vieno iš tėvų, Lietuvos piliečio, galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pasą arba asmens tapatybės kortelę);
- Vaiko galiojantį JAV pasą (jei turi);
- Konsulinį mokestį už vaiko gimimo įtraukimą į apskaitą ir išrašo išdavimą (jei šis išrašas reikalingas), mokamą banko kortele (išskyrus American Express).
- Jeigu tėvų santuoka nėra apskaityta Lietuvoje, turi būti pateikiami dokumentai užsienyje sudarytai santuokai apskaityti Lietuvoje.
Vaikų pilietybė
Vaikas, kurio bent vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos pilietis, gimdamas įgyja Lietuvos Respublikos pilietybę, nesvarbu, ar jis gimė Lietuvos Respublikos teritorijoje, ar už jos ribų. Lietuvos Respublikos piliečių vaikai, gimdami įgiję ir JAV pilietybę, gali visą gyvenimą būti ir Lietuvos, ir JAV piliečiais.
Daugiau apie vaikų ir nepilnamečių pilietybę.
Vaikų vardai ir pavardės
Gimimo įrašai sudaromi lietuvių kalba. Vaiko asmenvardžiai įrašomi tokie, kokie jie yra užsienio valstybės išduotame gimimo liudijime.
